The Day I Die

Producteur : YusukeKira
Vocal : RUBY
Traduction : Mukuro
.


.
Lyrics :
.
I think about you wherever I go
You made me a mess and they already know
Bittersweet obsession
Is this my confession?
.
I can hear your voice echo through the night
I can see your face in the moonlight
Look at what you started, boy
I’m paralyzed
.
You are my daydream, you are my nightmare
You are what breaks me, feelings I can’t bear
I’ll keep trying, and I’ll keep trying
Till the day I die (The Day I Die)
.
You are my fantasy, a perfect illusion
When in reality it’s just my delusion
I’ll keep crying, and I’ll keep crying
Till the day I die (The Day I Die)
.
I used to feel unbreakable
Until my heart just took control
It was accidental
All coincidental
.
I can hear your voice echo through the night
I can see your face in the moonlight
I’m in way too deep, boy
I lost the fight
.
You are my daydream, you are my nightmare
You are what breaks me, feelings I can’t bear
I’ll keep trying, and I’ll keep trying
Till the day I die (The Day I Die)
.
You are my fantasy, a perfect illusion
When in reality it’s just my delusion
I’ll keep crying, and I’ll keep crying
Till the day I die (The Day I Die)
.
Oh, I can’t define this pain inside
(The Day I Die)
My soul is shattered and my heart is tied
.
Oh, I can’t define this pain inside
(You don’t know what’s inside)
My soul is shattered and my heart is tied
(Tied to you, babe)
.
You are my daydream, you are my nightmare
You are what breaks me, feelings I can’t bear
I’ll keep trying, and I’ll keep trying
Till the day I die
.
You are my daydream, you are my nightmare
You are what breaks me, feelings I can’t bear
I’ll keep trying, and I’ll keep trying
Till the day I die (Until The Day I Die)
.
You are my fantasy, a perfect illusion
When in reality it’s just my delusion
I’ll keep crying, and I’ll keep crying
Till the day I die (Until The Day I Die)
.


.
Traduction :
.
Je pense à toi partout où je vais
Tu m’as endommagée et ils le savent déjà
Obsession amère
Est-ce ma confession ?
.
Je peux entendre ta voix résonner dans la nuit
Je peux voir ton visage au clair de Lune
Regarde ce que tu as commencé, boy
Je suis paralysée
.
Tu es un rêve, tu es un cauchemar
Tu es ce qui me brises, ces sentiments que je ne peux pas supporter
Et j’essaierai encore, j’essaierai encore
Jusqu’au jour où je mourrai (le jour où je mourrai)
.
Tu es un fantasme, une illusion parfaite
Alors qu’en réalité, il s’agit juste de mon imagination
Je pleurerai encore, et je pleurerai encore
Jusqu’au jour où je mourrai (le jour où je mourrai)
.
J’avais l’habitude de me sentir incassable
Jusqu’à ce que mon coeur prenne le contrôle
C’était accidentel
Juste des coïncidences
.
Je peux entendre ta voix résonner dans la nuit
Je peux voir ton visage au clair de Lune
Je m’enfonce de plus en plus, boy
J’ai perdu le combat
.
Tu es un rêve, tu es un cauchemar
Tu es ce qui me brises, ces sentiments que je ne peux pas supporter
Et j’essaierai encore, j’essaierai encore
Jusqu’au jour où je mourrai (le jour où je mourrai)
.
Tu es un fantasme, une illusion parfaite
Alors qu’en réalité, il s’agit juste de mon imagination
Je pleurerai encore, et je pleurerai encore
Jusqu’au jour où je mourrai (le jour où je mourrai)
.
Oh, je ne peux définir cette peine au fond de moi
(Le jour où je mourrai)
Mon âme est brisée et mon cœur est lié
.
Oh, je ne peux définir cette peine au fond de moi
(Tu ne sais pas ce qu’il y a à l’intérieur)
Mon âme est brisée et mon cœur est lié
(Lié à toi, babe)
.
Tu es un rêve, tu es un cauchemar
Tu es ce qui me brises, ces sentiments que je ne peux pas supporter
Et j’essaierai encore, j’essaierai encore
Jusqu’au jour où je mourrai
.
Tu es un rêve, tu es un cauchemar
Tu es ce qui me brises, ces sentiments que je ne peux pas supporter
Et j’essaierai encore, j’essaierai encore
Jusqu’au jour où je mourrai (Jusqu’au jour où je mourrai)
.
Tu es un fantasme, une illusion parfaite
Alors qu’en réalité, il s’agit juste de mon imagination
Je pleurerai encore, et je pleurerai encore
Jusqu’au jour où je mourrai (Jusqu’au jour où je mourrai)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s