Chururira Chururira Daddadda!

Producteur : KurageP
Vocal : Yuzuki Yukari
Romanisation & Traduction : Mukuro
.


.
Lyrics :
.
Zatto kazoe te yon juu mei minna ga me o hikaraseru
donna chiisana tsumi mo minogasa nai you ni
sotto iki o hisome te jitto atari miwatasu no
shippo dashi tara mou saigo chikuriai kyoushitsu
.
sou yo, zettai ni honshin wa kakushikiru. Keotosu no.
watashi hitori dake ikinokoru tame!
.
saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
hora hora konnani warui yatsu ra ga hi fu mi yo
saa! saa! massatsu da! warui ko taijou da!
saigo no hitori ni naru made owara nai wa
chururira chururira daddadda!
.
chotto hetta wa san juu mei heisa kuukan kyoushitsu
kinchou ga hashitte biribiri kichau wa
.
kyou mo miitsuke ta!
shippo dasu obakasan keotosu no
Blacklist no Class no minasan
.
saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
kurutta atama ni mesu o ire tageru
saa! saa! mata hitori kiechai mashi ta
saigo no hitori ni naru made owara nai wa
chururira chururira daddadda!
.
sa, sa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
sa, sa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
chururira chururira daddadda!
chururira chururira daddadda!
chururira chururira daddaddaddadda!
watashi hitori dake ikinokoru tame!
.
saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
ara maa mou, i nai no? Classmate wa zero mei
saa! saa! massatsu da! sensei mo yatte yaro!
saigo no hitori ni naru made owara nai wa
.
chururira chururira daddadda!
chururira chururira daddadda!
.


.
Traduction :
.
Il y a approximativement 40 personnes, tout le monde ouvre l’œil
Afin de ne pas rater même le plus petit péché.
Retenant tranquillement mon souffle et surveillant mes voisins,
Si tu dévoiles ton vrai visage, c’est la fin des ragots dans la classe.
.
C’est vrai, je garde mes sentiments cachés jusqu’à la fin. Je m’en débarrasse.
Je serai alors la seule à survivre !
.
Allons ! Allons ! J’ai des infos ! Je dois en parler au professeur !
Regardez, regardez, il y a des types mauvais comme ça : 1 2 3 4 ! 
Allons ! Allons ! C’est une épuration ! Les mauvais enfants dehors !
Je ne m’arrêterai pas jusqu’à ce que je sois la seule restante ~
Chururira Chururira Daddadda!
.
Ça a diminué un peu, il ne reste que 30 personnes dans la classe.
La tension monte en moi, je vais commencer à trembler…
.
J’en ai trouvé un aujourd’hui encore !
Un idiot qui a dévoilé son vrai visage !
Je le rajoute à la liste noire de la classe !
.
Allons ! Allons ! J’ai des infos ! Je dois en parler au professeur !
Je planterai un scalpel dans vos cerveaux fous. 
Allons ! Allons ! Regardez, il y en a encore un qui a disparu.
Je ne m’arrêterai pas jusqu’à ce que je sois la seule restante ~
Chururira Chururira Daddadda!
.
Allons, allons, j‘ai des infos ! Je dois en parler au professeur !
Allons, allons, j‘ai des infos ! Je dois en parler au professeur !
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddaddaddadda!
Je serai alors la seule à survivre !
.
Allons ! Allons ! J’ai des infos ! Je dois en parler au professeur !
Oh ? Waouh ! Mes camarades de classe sont au nombre de zéro !
Allons ! Allons ! C’est une épuration ! Vous devez y passer aussi, Professeur !
Je ne m’arrêterai pas jusqu’à ce que je sois la seule restante ~
.
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddadda!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s