Satisfaction

Producteur : kz
Design : TNSK
Vocal : Hatsune Miku
Traduction : Mukuro
.


.
Lyrics :
.
Sono ashi wo tomenai de yo
Sono ryoute de habatakeru kara
Atama no naka karappo ni shite
Me no mae dake mitsumeru no
.
Hora mata sonna kao de
Sekai wo akirame teru
Mada hajimari mo sezu ni
Tameiki de kumora seteru
.
Kotae bakari wo
Sagashi sugitara
Me no mae datte mienai no
.
Sono ashi wo tomenai de yo
Sono ryoute de habatakeru kara
Atama no naka karappo ni shite
Me no mae dake mitsumeru no
.
Kimi no me wa motto motto
Hiroi sekai miwataseru kara
Mada tarinai Satisfaction
Te ni ireru no sono koe de
.
Chikaku no waraigoe wo
Yokome ni utsumui teru
Mou todoite iru noni
Shiranai furi wo tsuzukete
.
Koko ni oide yo
Ippo zutsu demo
Sonna egao ga dekiru nara
.
Sono ashi wo tomenai de yo
Sono ryoute de habatakeru kara
Atama no naka karappo ni shite
Me no mae dake mitsumeru no
.
Kimi no me wa motto motto
Hiroi sekai miwataseru kara
Mada tarinai Satisfaction
Te ni ireru no sono koe de


Traduction :
.
N’arrête pas tes jambes
Et utilise tes deux mains pour t’envoler
Vide-toi complètement la tête
Et regarde droit devant
.
Allons, tu fais encore la grimace
Et abandonne le monde à nouveau
Tu n’as même pas encore essayé
Tu te contentes de soupirer et d’avoir un visage sombre
.
Si tu ne cherches
Rien d’autre que des réponses
Tu vas rater quelque chose juste sous tes yeux
.
N’arrête pas tes jambes
Et utilise tes deux mains pour t’envoler
Vide-toi complètement la tête
Et regarde droit devant
.
Tes yeux voient encore et encore plus
Fais attention au large monde
Il n’y a toujours pas assez de Satisfaction
Alors utilise ta voix pour l’obtenir
.
Tu jettes un coup d’oeil aux rires près de toi
Et continues de regarder en bas
Même si ils t’ont déjà atteint
Tu prétends toujours ne pas les remarquer
.
Viens par là
Même pas à pas
Tu peux sourire
.
N’arrête pas tes jambes
Et utilise tes deux mains pour t’envoler
Vide-toi complètement la tête
Et regarde droit devant
.
Tes yeux voient encore et encore plus
Fais attention au large monde
Il n’y a toujours pas assez de Satisfaction
Alors utilise ta voix pour l’obtenir

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s