Mirai

Musique, Paroles, Animation : ATOLS
Voice Manipulator : GodlessP
Vocal : ONE
Traduction : Mukuro
.

.
Lyrics :
.
koware yuku kono sekai
itsuka mita mirai
harisakeru kono kimochi
tokihanachi utau
.
taema naku tsuzuku
arasoi no sanaka de
kie yuku kimi no te o nigiri
kono omoi dakishimete
chikarazuyoku yami o hashiru
tsuraku nagai toki o koete
haruka kono chi de ima sakebu
.
koware yuku kono hoshi ni
nokosareta hikari
mou nanimo kowaku wa nai
tokihanachi utau
.

.
Traduction :
.
Ce monde en ruine
Est le futur que j’avais envisagé une fois.
Libérant ces douloureuses émotions qui menacent de jaillir de moi,
Je les transformerai en une chanson.
.
Au milieu des conflits
Qui continuent sans sursis,
Je saisis ta main fermement alors que tu disparais,
Et enlace ces sentiments dans mon cœur.
Courant avec détermination à travers les ténèbres,
Passant par la longue et atroce fracture du temps,
Je suis arrivée dans ce pays lointain. Et maintenant, je vais le crier.
.
Je suis le seul rayon de lumière qui reste
Sur cette planète en ruine.
N’ayant plus peur de rien,
Je libérerai tout et transformerai ça en une chanson.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s